Zanardelli. Langues et Dialectes

Revisiter le couplage traitement automatique des langues et recherche d'information

Information retrieval systems (IRSs) aim at establishing a relationship between users' in-formation needs and the information contained in documents. To this end, a commonly usedmethod consists of making a simple match between query terms and document words. IRSsface two problems with such a mechanism. The rst problem is related to polysemy : a singleterm may have di erent meani...

Tons Et Accent Dans Les Langues Bantu D'afrique Orientale Etude Comparative Typologique Et Diachronique

Information Retrieval and Natural Language Processing (Recherche d'Information et Traitement Automatique des Langues Naturelles) [in French]

Bureau Des Traductions Division Des Langues Étrangères

Le Programme Compalex (COMPAraison LEXicale)

Le programme que nous présentons ici est un logiciel de dialectométrie. La dialectométrie peut être définie comme l’ensemble de « tous les procédés et méthodes qui mesurent les distances linguistiques entre les langues et dialectes d’une région donnée, sur la base de phénomènes linguistiques appartenant à cette région » (Möhlig, 1980 :27). Les méthodes varient en détails en fonction des réalité...